vzh hdbr ASHr hrym yd bmlk SHlmh bnh At hmlvA--sgr At prTS `yr dvd Abyv

et haec causa rebellionis adversus eum quia Salomon aedificavit Mello et coaequavit voraginem civitatis David patris sui

And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.

And this was the reason that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.

And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.

And this was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.

And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon was building Millo, and closing the breach of the city of David his father;

And this is the cause of his rebellion against him, for Solomon built Mello, and filled up the breach of the city of David his father.

And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.

And this was the reason why he lifted up his hand against the king. Solomon built the Millo, and closed up the breach of the city of David his father.

This was the situation when he rebelled against the king: Solomon was building the Millo and repairing a break in the [wall of] the City of David.

and this is the reason he rebelled against the king: Solomon had built the supporting terraces and repaired the opening in the wall of the city of his father David.

and this is why he rose in rebellion against the king: Solomon had built up the terrace ramparts in the city of his father David in order to repair a weakness.

This is what prompted him to rebel against the king: Solomon built a terrace and he closed up a gap in the wall of the city of his father David.

Now this was the reason why he rebelled against the king: Solomon built the Millo, and closed up the breach of the city of his father David.

Here is the account of how he rebelled against the king: Solomon had built the terraces and had filled in the gap in the wall of the city of David his father.

This is the story behind his rebellion. Solomon was rebuilding the supporting terraces and repairing the walls of the city of his father, David.

And this was the cause why he raised his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.

This was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.